Keine exakte Übersetzung gefunden für إدارة الجودة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إدارة الجودة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le Département n'est pas favorable à des arrangements de commandement et de contrôle distincts entre ces deux composantes.
    ولا تحبذ الإدارة وجود ترتيبات مستقلة للقيادة والمراقبة لهذين العنصرين.
  • e) Gestion de la qualité des travaux, pour que les spécifications fonctionnelles soient satisfaites;
    (هـ) إدارة جودة المشروع لكفالة الوفاء بالمتطلبات الفنية؛
  • - Relance et agrément de la délivrance de certificats de conformité par l'Iraq en matière de contrôle de la qualité et de gestion de l'environnement (ISO 9000, ISO 14000);
    • تفعيل وتأهيل نشاط شهادات المطابقة في مجال نظام إدارة الجودة والإدارة البيئية ISO 9000، (ISO 14000.
  • Renforcement du principe de responsabilité, accroissement de la transparence et amélioration de la gestion des affaires publiques
    تحسين المساءلة والشفافية وجودة الإدارة
  • La bonne exploitation des réserves pétrolières dépendait d'une bonne gouvernance et de bonnes institutions.
    والدخول الجيدة الناجمة عن الاحتياطي النفطي كانت مرهونة بحسن الإدارة وجودة المؤسسات.
  • C'est ce complexe processus d'échange et de gestion de la qualité qui rend les informations utiles pour les utilisateurs.
    وهذه العملية المعقدة للتبادل وإدارة الجودة هي التي تجعل هذه المعلومات ذات قيمة للمستخدمين.
  • Amélioration des informations concernant la gestion de la qualité de l'air en milieu urbain
    - توفير معلومات محسنة عن إدارة الجودة النوعية للهواء في المناطق الحضرية
  • Il faudrait également que le Département assure des communications efficaces entre ses services spécialisés, ses missions extérieures et ses partenaires des opérations de paix.
    وفضلا عن ذلك، ينبغي أن تكفل الإدارة وجود اتصالات فعالة بين وحداتها المتخصصة وبعثاتها الميدانية وشركائها في عمليات السلام.
  • Cette action, d'une durée de deux jours, était axée sur la gestion de la qualité en traduction et a été favorablement accueillie par les participants.
    وركز البرنامج الذي امتد على مدى يومين على إدارة الجودة في مجال الترجمة التحريرية ولقي ترحيبا من جانب المشاركين.
  • Un code de pratique est un recueil officiel des prescriptions des négociants du secteur privé utilisées pour gérer la qualité et la sécurité sanitaire des produits.
    ومدونة قواعد الممارسات هي مجموعة منظمة من الاشتراطات التي يضعها تجار القطاع الخاص لاستخدامها في إدارة جودة المنتجات وسلامتها.